条款

卖方

本条款是你与[待填写: 卖方名称、法律形式、注册地址、注册号及增值税号]之间的约定。

[待填写: 付款页面上的卖方：公司本身，或作为记录商户（merchant of record）的 Stripe]。

联系我们：[待填写: 联系邮箱]。

你购买的是什么

内容包是关于一个主题的一组简短句子。获取后，它会加入你的 Penrow 账号，其中的句子随后会出现在你的设备上。你收藏的句子，以及你想进一步了解的内容，也会显示在应用里。内容包的其余句子只在设备上阅读。

你购买的是兑换券。你用持有的兑换券获取内容包；免费内容包则由你自己添加。任何内容包都不以金钱出售。

内容包属于你的账号，而不属于某一个设备，因此你的每个设备都能阅读它。

只有以你某个设备的语言发售、且你尚未拥有的内容包，你才能获取。

内容包按档位划分，每个付费档位有各自所需的兑换券数量：基础是基本档位，每个内容包需要一张兑换券；臻选内容包可能需要更多。部分内容包免费。内容包的档位和所需兑换券数量会在你获取之前显示。

内容包可能只在一年中的某些时段发售。在这些时段之外，它会从商店下架，已拥有它的人仍可继续阅读。

价格与付款

兑换券不单张出售：每次购买包含固定数量的基础档位兑换券，数量和价格会在付款前显示。

价格在付款前显示，币种为你连接所在国家的货币；若我们没有该货币的定价，则以美元显示。付款页面上的金额即为你支付的金额。[待填写: 价格是否包含增值税或销售税，以及由谁代收]。

付款由 Stripe 在其自己的页面上收取。我们不会看到你的银行卡信息。

在应用内，美国以外的 iPhone 通过 Apple 购买兑换券，Android 手机通过 Google Play 购买。该商店按其显示的价格收款，该笔付款适用其条款。

免费内容包

免费内容包无需付款，也不需要兑换券。由你自己在应用或本网站把它加入账号；未经你操作，不会添加任何内容包。即使它日后改为收费，它仍然属于你。

兑换券

兑换券用于获取内容包。每张兑换券都有价值：基础兑换券价值为一，臻选兑换券的价值等于其档位一个内容包所需的数量。获取一个内容包时，所用兑换券的价值合计须不低于其所需数量，且不能多用任何一张。兑换券由你的账号持有，而不是一组代码：它不能转让、出售或兑换现金。如要赠送兑换券，请作为礼物购买（见“礼物”）。

新设备会为首次设置它的账号带来基础档位的兑换券。已被他人设置过的设备不会带来兑换券。我们也可能在其他时候赠送兑换券，但没有义务这样做。

你先选择内容包，再确认一次。确认之前不会使用任何兑换券。确认之后，所用的每张兑换券即被永久使用：内容包归你所有，且不能换成另一个。如果所选内容包中有一个无法获取，则全部不会获取，你的兑换券保持原样。

如果你开启Tilde 为你挑，Tilde也会为你挑选内容包，并用你的兑换券获取。每次添加前一天都会以通知告知你：24 小时内，你可以要求换一个或拒绝，期间不会使用任何兑换券。如未回应，该内容包会被获取，并使用一张兑换券。Tilde只获取需要 1 张兑换券的内容包，并始终在你的账户中至少保留 2 张兑换券，以及你的待获取内容包所需的兑换券。你可以随时关闭Tilde 为你挑。

兑换券不会过期。只要你的账号存在，你就可以保留它；它会随账号一同删除。

用兑换券获取的内容包不单独退款。一笔兑换券订单退款时，用该订单的兑换券获取的内容包会从你的设备上移除（见“退款与争议”）。

由Tilde添加的内容包可在 7 天内退回，前提是其中已读的句子少于 5 句，且其兑换券价格没有变化：该兑换券会退还给你，此后不会再向你推荐该内容包。

即时交付与撤回权

付款确认后，你购买的兑换券会立即加入你的账号；礼物的礼品码也会随即发送给你。

欧盟消费者通常有 14 天时间撤回网上购买。对于立即提供的数字内容，如果你要求立即开始提供并确认因此失去撤回权，该权利在开始提供时终止。付款页面会在你付款前以英文征得这两项同意，原文如下：

• 为自己购买兑换券：“Your tickets reach your account as soon as you pay, and you agree that this ends your right to withdraw from the purchase.”（付款后兑换券立即加入你的账号，你同意这将终止你的撤回权。）
• 购买礼物：“The gift code is sent to you as soon as you pay, and you agree that this ends your right to withdraw from the purchase.”（付款后礼品码立即发送给你，你同意这将终止你的撤回权。）

如果内容包未送达你的设备或与描述不符，你的权利不受影响，详见退款政策。

礼物

你可以把兑换券作为礼物购买。礼物不会加入你自己的账号：付款后，你会通过邮件和账号页面收到一个十二位的礼品码。

在 Penrow 应用“使用礼品码”中，或在本网站的 /gift 页面输入该码的人，将获得其中的基础档位兑换券，并自行选择用它们获取哪些内容包。每个码只能使用一次，只限一个账号。

如果礼物的付款被退款或发生争议，其礼品码将失效。如果该码已被使用，它所给予的兑换券中尚未使用的，将从使用它的账号中移除；用其余兑换券获取的内容包也会一并移除。

退款与争议

退款会收回订单所给予的一切：其中尚未使用的兑换券会被移除，用其余兑换券获取的内容包会从你的设备上移除，礼物的礼品码也会失效。何时退款见退款政策。

如果某个内容包是用来自两笔订单的兑换券获取的，而其中一笔订单被退款，该内容包会从你的设备上移除，另一笔订单的兑换券会退还给你。

如果你通过银行对付款提出争议，该订单所给予的一切将以同样方式收回。

你的账号

账号由成年人持有：年满 18 岁方可创建。账号持有人购买兑换券、获取内容包并设置设备，包括儿童的设备；儿童只阅读设备，从不持有账号。

每次登录时，你通过勾选登录页面上的方框接受本条款。你的账号会记录你最近接受的版本；当前为 2026-10-22 版。

内容包属于获取它的账号。删除账号后，其内容包也随之删除。我们会保留每笔订单的记录，但不再与你的账号关联。

我们的消息

只有在你提出要求时，我们才会向你发送消息，例如你获赠了兑换券或有新的内容包。共有两个开关，一个用于手机通知，一个用于邮件；在你打开之前，两者都是关闭的。

你可以随时关闭其中任何一个：在应用中关闭；邮件也可以在本网站的账号页面关闭。每封此类邮件的末尾都有一个链接，无需登录即可关闭。

这些开关不会停止你的账号所需的信息：登录验证码、收据、礼品码以及有关你设备的通知。

适用法律与变更

[待填写: 适用法律、管辖法院及消费者调解机构]。

[待填写: 本条款的生效日期]。